Je t’aime by Jarne Verbruggen & Phil Zwijsen


(PT) As ruas de Paris exalam romantismo, e os skatistas sentem isso. Como acontece em qualquer lugar do mundo, as garotas ignoram a presença desses caras circulando com um skate pela cidade, por mais ajeitados e interessados que pareçam, elas simplesmente ignoram. Inspirados neste fato real, o skatista Jarne Verbruggen e o filmmaker Phil Zwijsen fizeram um vídeo com o tema, que também retrata a paixão mais pura dos skatistas: seu skate. A produção foi realizada para o Sosh Highlight, um concurso de vídeos gravados somente por smartphones. O “Je t’aime” (Eu te amo) do Jarne Verbruggen e do Phil Zwijsen venceram o Sosh Highlight Pro 2016. O vídeo ficou hilário, e muito bom!

(EN) The streets of Paris exhale romance, and skaters feel it. Like anywhere else in the world, girls ignore the presence of these guys going around the city with a skateboard, as well presented and interested as they might seem, they simply ignore them. Inspired by this true fact, skateboarder Jarne Verbruggen and filmmaker Phil Zwijsen made a video of it, which also portrays the purest passion of skaters: their skate. The production was made for Sosh Highlight, a contest of videos recorded only with smartphones. The “Je t’aime” (I love you) of Jarne Verbruggen and Phil Zwijsen won the Sosh Highlight Pro 2016. The video turned out hilarious, and very good!



___
___

RELATED ARTICLES