NORTHBOUND – Short Film & Photos


(PT) Alguns skatistas já provaram ser possível andar de skate nos desertos rochosos. Agora mais um cenário natural e extremo do nosso planeta foi explorado.

O curta-metragem “Northbound”, de Jorn Nyseth Ranem, mostra quatro skatistas na areia congelada da Noruega, com temperaturas entre zero e -10° C.

(EN) Some skateboarders have already proven that it is possible to skate in the rocky deserts. Now another natural and extreme scenario of our planet has been explored.

Jørn Nyseth Ranem’s short film “Northbound” shows four skateboarders on frozen sand in Norway with temperatures between zero and -10° C.

OYE-Northbound-article-01(PT) Mais precisamente nas ilhas Lofoten, onde Ranem descobriu que as temperaturas negativas tornaram as rochas arenosas sólidas, Hermann Stene, Didrik Galasso, Henrik Lund e Karsten Kleppan redefinem o conceito de ‘skate spot’ andando no solo e na rampa branca de areia e água congeladas.

(EN) More precisely at the Lofoten Islands, where Ranem found out that subzero temperatures have turned the sandy beach rock solid, Hermann Stene, Didrik Galasso, Henrik Lund, and Karsten Kleppan redefined the concept of ‘skate spot’ by riding on the white flatground and on a ramp of frozen sand and water.

Click the CC button for English subtitles.

OYE-Northbound-article-02 OYE-Northbound-article-03 OYE-Northbound-article-04 OYE-Northbound-article-05 OYE-Northbound-article-06 OYE-Northbound-article-07Photographs by Łukasz Zamaro.


___
___

RELATED ARTICLES