Skate Collage by Fabu Pires


(PT) Fabu Pires começou a andar de skate e desenhar com 7 anos de idade em Taubaté, São Paulo. Mas foi o skate que ocupou o maior tempo de sua vida nos anos seguintes. Em 2005, Fabu foi morar em Helsinki, na Finlândia. E foi lá no país nórdico que há cerca de 6 anos ele começou a estudar e se dedicar mais à arte. Hoje, ele mantém sua rotina de skatista, artista e pai de família: pela manhã costuma levar os filhos para a escola, depois vai para o ateliê onde trabalha e nas horas vagas encontra os amigos para andar de skate.

Os primeiros trabalhos de arte do Fabu Pires foram com colagens, usando figuras distintas em universos imaginários para explorar o inconsciente. No momento, seu foco principal é a pintura em canvas, usando técnica mista. Mas vamos falar aqui de suas colagens, de uma série em especial, na verdade.

(EN) Fabu Pires started skating and drawing at the age of 7 in Taubaté, São Paulo. But skating is what occupied most of his lifetime in the following years. In 2005 Fabu went to live in Helsinki, Finland. And it was in the nordic country that 6 years ago he started studying and dedicating more to art. Nowadays, he keeps his routine as a skater, artist and father: in the morning he usually takes his children to school, then he goes to the studio where he works and in his spare time he meets his friends to go skate.

His first works with art were collages, using distinct figures in imaginary universes to explore the unconscious mind. At the moment, his main focus is painting in canvas, using a mixed technique. But here lets talk about his collages, about one special edition actually.

1.Tiago_LemosTiago Lemos photographed by Atilla Chopa. Artwork by Fabu Pires.

(PT) A série Skate Collage criada pelo Fabu surgiu no ano passado com o simples intuito de produzir com mais rapidez. “Eu já sabia usar programas de computador há algum tempo, mas não queria sair da essência. Por estar usando as redes sociais com mais frequencia para divulgar meu trabalho, pensei em pegar algumas fotos de skate que estavam chamando minha atenção e reproduzi-las em colagens digitais”, explicou o artista. Dessa maneira, visuais intergaláticos e psicodélicos foram acrescentados nas fotografias de manobras, tornando-as belas imagens surreais. Abra seus olhos e viaje na imaginação.

(EN) The Skate Collage series created by Fabu came about last year willing to produce faster. “I already knew how to use computer programs for a while, but I didn’t wanna leave the essence. Because I have been using social networks more frequently to propagate my work, I thought of taking some skate pictures that were calling my attention and reproducing them in digital collages”, explained the artist. That way, intergalactic and psychedelic visuals were added to the pictures of tricks, turning them into beautiful surreal images. Open your eyes and take a trip into imagination.

2.wilson_solsaWilton Souza photographed by Creke Aires. Artwork by Fabu Pires.

3.Niilo_NikkanenNillo Nikkanen photographed by Justus Hirvi. Artwork by Fabu Pires.

4.Eli_reedEli Reed photographed by Sean Pablo. Artwork by Fabu Pires.

5.David_StenstromDavid Stenstrom photographed by Manuel Schenck. Artwork by Fabu Pires.

6.Henrique_CrobelattiHenrique Crobelatti photographed by Renato Custodio. Artwork by Fabu Pires.

7.Felipe_oliveiraFelipe Oliveira photographed by Renato Custodio. Artwork by Fabu Pires.

8.@gonzox1000Roman Gonzales photographed by Alex Pires. Artwork by Fabu Pires.

9.Jani_LaitialaJani Laitiala photographed by René Junior. Artwork by Fabu Pires.

More works by Fabu Pires at fabupires.tumblr.com and www.instagram.com/fabupires


___
___

RELATED ARTICLES