Skaters into Music


(PT) O skate possui uma conexão muito forte com a música, desde sempre. Houve, até mesmo, cenas no passado onde ambos foram uma coisa só. No entanto, ininterruptamente, a música se faz presente na cultura do skate com sua sublime função de combinar as obras de suas variadas vertentes com manobras, estilo e comportamento nos vídeos, que guardamos na memória.

Além das trilhas sonoras dos vídeos de skate, a música está no cotidiano dos skatistas, assim como da maioria das pessoas, através das plataformas de streaming, shows, etc., com seu papel de estimular ou relaxar, conforme preferência do ouvinte. Mas, na vida de alguns caras, a música é mais uma forma de autoexpressão, uma válvula de escape, como o skate…

Na série de posts Skaters into Music iremos apresentar personalidades conhecidas por andarem de skate de maneira única, marcante, que também estão entregues a música de corpo e alma. Alguns deles com projetos despretensiosos, outros já encarando shows e turnês relevantes. Confira abaixo os nomes e projetos que escolhemos para a estreia de Skaters into Music.

(EN) Skateboarding has a very strong connection with music, since always. There were even times when both were as one. However, music is constantly present in the skateboarding culture with its sublime function of combining pieces from its different genres with tricks, style and behaviour in skate videos that will stay in our memory.

Beyond soundtracks in skate videos, music is on the daily life of the skaters, as with most people, through streaming platforms, concerts, etc., with its role of stimulating and relaxing, according to the listener’s preference. But, in some people’s lives, music is a form of self expression, an escape valve, like skateboarding…

On the Skaters Into Music series, we will present you personalities known for riding a skateboard in an unique and distinct way, who are also given to music body and soul. Some of them with unpretentious projects, others already facing relevant tours and shows. Check below the names and projects we chose for the premiere of Skaters Into Music.

OYE-Skaters-into-Music-covers

David Gonzalez (Ratt Black)

OYE-Skaters-into-Music-photo-Ratt-Black(PT) Fundada em 2013 na cidade de Los Angeles – California, a Ratt Black é a banda de Heavy/Thrash Metal do skatista colombiano David Gonzalez, Skater Of the Year de 2012 pela Thrasher Magazine.

O grupo que já teve como membros Nico Santora (ex Suicidal Tendencies) e Raul Hernandez, atualmente conta com Sean Elg (bateria), Casey Trask (guitarra) e David Gonzalez (voz, guitarra).

Aliando o peso do Heavy Metal com a velocidade, os riffs e os solos fritantes do Trash, a Ratt Black lançou seu primeiro álbum, auto-entitulado, em 2015. O disco conta com nove canções, destas, a faixa de abertura ”Face in Blood” e a seguinte ”Skate Rock” ganharam videoclipe. Destaque para a participação de Geoff Rowley nos vocais e no clipe de ”Skate Rock”.

(EN) Founded in 2013 in Los Angeles – California, Ratt Black is the Heavy/Thrash Metal band of Colombian skater David Gonzalez, the Thrasher Magazine’s 2012 Skater of the Year.

The band which already had Nico Santora (former Suicidal Tendencies) and Raul Hernandez as members, currently is formed by Sean Elg (drums), Casey Trask (guitar) and David Gonzalez (vocals, guitar).

Combining Heavy Metal with speed and shredding Trash Metal solos, the band released their first álbum, self-entitled, in 2015. The disc has nine songs, two of which, the opening song “Face In Blood” and the following “Skate Rock”, got a video. A highlight is the participation of Geoff Rowley on the vocals and on the video of “Skate Rock”.

Listen to more songs at rattblackofficial.bandcamp.com

Riley Hawk (Petyr)

OYE-Skaters-into-Music-photo-Petyr(PT) Em San Diego – Califórnia, Riley Hawk está inteiramente imerso na música, com sua voz e guitarra, quando, é claro, não está na rua andando de skate e se divertindo com os Shep Dawgs. Junto a ele, Holland Redd (guitarra, voz, teclados), Luke Devigny (baixo) e Nick McDonnell (bateria) formam a banda Petyr.

Influenciada por bandas como Black Sabbath, Earthless e Flower Traveling Band, a Petyr navega em águas do Stoner Psicodélico com bons toques setentistas em canções que não só parecem, como, de fato em maioria, surgiram a partir de jams feitas na casa do próprio Riley.

O grupo lançou seu disco de estreia, auto-entitulado, no dia 1° de Maio de 2017, pelo selo Outer Battery Records. Riley diz crer que lançar um disco tem certo peso, uma vez que várias pessoas demonstram estar esperando para ouvir o resultado. A Petyr vem fazendo diversos shows, e recentemente excursionou com a Radio Moscow, banda americana referência no Stoner Rock.

(EN) In San Diego – California, Riley Hawk is completely immersed in music with his voice and guitar, when, of course, he’s not out on the street skating and having fun with the Shep Dawgs. Alongside him, Holland Redd (guitar, vocals, keyboards), Luke Devigny (bass) and Nick McDonnell (drums) form the band Petyr.

Influenced by bands like Black Sabbath, Earthless, and Flower Traveling Band, Petyr’s sound is a mix of the Psychedelic Stoner with a 70’s touch with songs that not only sound like, but where in fact and for the most part, created out of jam sessions mande on Riley’s house.

The band already released their debut album, self entitled, on May 1st, 2017 via Outer Battery Records. Riley believes that releasing a record has a certain weight, since a number of people show that they are waiting to hear the results. Petyr has been playing a lot of show, and recently went on tour with Radio Moscow – an American band which is a reference in Stoner Rock.

Listen to more songs at outerbatteryrecords.bandcamp.com/album/petyr

Don ‘Nuge’ Nguyen (Easy)

OYE-Skaters-into-Music-photo-Easy(PT) Outro grande nome do skate que também está imerso no mundo da música é o Don ‘Nuge’ Nguyen. Ao lado de Josh Landau (voz e guitarra), Nuge (baixo) formou recentemente a banda Easy. Com uma espécie de mix entre Indie e elementos da psicodelia, o grupo, que é completado por Ben Brown (sintetizador), Jordan Jones (guitarra) e Wilder Zoby (bateria), lançou seu primeiro single, chamado “Goodnight”, em outubro de 2017, com vídeo clipe logo na sequencia. Agora, acaba de lançar seu primeiro EP, intitulado “Nothing New”.

A banda fez seu show de estreia em um evento promovido pelo fotógrafo Atiba Jefferson, onde também estiveram presentes nomes da música como Explosions in the Sky e Future Islands.

(EN) Another great name of the skateboarding scene who is in the music world also is Don ‘Nuge’ Nguyen. WIth Josh Landau (vocals, guitar), Nuge (bass) started the band Easy. Mixing an Indie sound with some Psychedelic Elements, the group completed by Ben Brown (synth), Jordan Jones (solo guitar) and Wilder Zoby (drums) already released its first single, called ”Goodnight”, in October 2017, with a video released soon after. Now, has just released his first EP, entitled “Nothing New”.

The band made its debut show in an event promoted by the photographer Atiba Jefferson, where Explosions In The Sky and Future Islands were also present.

More at thebandiseasy.com

Leo Romero (Travesura)

OYE-Skaters-into-Music-photo-Leo-Romero-Travesura(PT) Se no skate ele é conhecido por sua atitude encorajada e, de certa forma, agressiva ao deslizar em corrimões, no mundo musical as coisas são mais suaves…

Leo Romero (voz e violão) está à frente do projeto Travesura, banda de Folk-Rock criada em 2014 na cidade de Long Beach – California. O grupo, completado por Mark Morones (bateria), Eric Evans (baixo e teclados) e Shawn Morones (guitarra solo, lap steel), lançou um EP de estreia em 2014 e um disco ao vivo em 2017. A Travesura costuma se apresentar em bares e festivais que cultuam o Folk.

(EN) If at skateboarding he is known for a corageous attitude and, in a certain way, agressive when sliding rails, in the musical world things are softer…

Leo Romero (vocals, acoustic guitar) is the frontman of the musical project called Travesura, a Folk Rock band created in 2014 in Long Beach – California. The band also is formed by Mark Morones (drums), Eric Evans (bass and keyboards) and Shawn Morones (solo guitar, lap steel). They released a debut EP in 2014 and a live LP in 2017. Travessura usually performs in bars and festivals that worship Folk.

Listen to more at travesura.bandcamp.com

Justin ‘Figgy’ Figueroa & Richie Belton (Harsh Toke)

OYE-Skaters-into-Music-photo-Harsh-Toke(PT) Ao contrário de Leo Romero, o estilo de skate de Justin ‘Figgy’ Figueroa e a maneira como ele toca guitarra e compõe suas canções estão correlacionados. Com uma sonoridade um tanto agressiva e psicodélica, a banda Harsh Toke é formada por Figgy (guitarra), pelo também skatista Richie Belton (baixo), Gabriel Messer (voz, guitarra) e Austin Ayub (bateria).

Através da gravadora independente Tee Pee Records, o grupo lançou em 2013 o álbum chamado ”Light up and Live” e em 2016 um EP em conjunto com a banda Earthless. Casas noturnas e festivais conceituados, tanto em território Americano quanto Europeu, estão sempre na agenda de shows da Harsh Toke.

(EN) Unlike Leo Romero, Justin ‘Figgy’ Figueroa’s skateboarding is very similar to the way he plays guitar and writes songs. With a Heavy and Psychedelic sound, Harsh Toke is formed by Figgy (guitar), Richie Belton (bass) – who’s also a skater -, Gabriel Messer (vocals, guitar) and Austin Ayub (drums).

Through independent label Tee Pee Records, the band already released an LP called ”Light Up And Live” in 2013 and an EP in collaboration with the band Earthless. Nightclubs and reputable festivals, in American soil or in Europe, are always in Harsh Toke’s show dates.

Listen to more at harshtoke-sandiego.bandcamp.com

Tony Trujillo & Jake Phelps (Bad Shit)

OYE-Skaters-into-Music-photo-Bad-Shit(PT) Formar uma banda com a esposa e um parceiro do skate é, no mínimo, inusitado, né? Foi o que fez a lenda Tony Trujillo. Junto de sua amada Ashley ‘Trixie’ Trujillo (bateria) e ninguém menos que o editor-chefe da Thrasher Magazine, Jake Phelps (guitarra), Trujillo (baixo) formou em 2005, na cidade de San Francisco – Califórnia, a banda Bad Shit.

Com os dois pés dentro do Hardcore e muita atitude skateboarding, o trio já lançou diversos EPs desde sua formação e tocou nos mais variados eventos de skate ao redor do mundo.

(EN) Starting a band with your wife and a skater friend is, to say the least, unexpected, right? That was what the legend Tony Trujillo did. Together with his beloved Ashley ‘Trixie’ Trujilo (drums) and none other than the editor in chief of Thrasher Magazine, Jake Phelps (guitar), Trujilo (bass) formed in 2005, in Los Angeles – California, the band called Bad Shit.

With several doses of Hardcore and a lot of skateboarding attitude, the trio has already released several EPs since its beggining and played in a variety of skateboarding events around the world.

Article by José Valduga in partnership with Marlon D. Oliveira. 


___
___

RELATED ARTICLES