The Cinder Cone


(PT) Um sonho de criança inspirou o inquieto Foster Huntington a construir, com a ajuda de um grupo animado de amigos, duas casas de árvore e um bowl em um vale perto da Columbia River Gorge, em Skamania Washington, Estados Unidos. Partindo do planejamento e passando por todas fases da construção, o projeto The Cinder Cone foi executado em um ano.

(EN) A childhood dream inspired the restless Foster Huntington to build, with the help from a group of friends, two tree houses and a bowl in a valley near Columbia River Gorge, in Skamania, Washington, United States. From planning through all the stages of construction, The Cinder Cone Project was executed in one year.

tumblr_nin6flVnEQ1ts8049o1_1280

capa(PT) Do início ao fim, todo o processo foi registrado pelas lentes e sob o olhar do próprio idealizador – que já havia nos mostrado talento e originalidade nos livros de fotografia The Burning House e Home Is Where You Park It. Com a mesma dedicação que colocou nos projetos anteriores, Foster Huntington conta a história de um sonho que se tornou real no livro The Cinder Cone.

(EN) The whole process was registered by the lens and under the eye of the own creator – which had already showed us talent and originality in the photography books “The Burning House” and “Home Is Where You Park It”. With the same dedications that he put in his previous projects, Foster Huntington tells the story of a dream that became reality in the book “The Cinder Cone”.

The Cinder Cone - photo(PT) O conteúdo diferenciado – com belas fotos, desenhos e anotações – fez a campanha de financiamento coletivo ultrapassar a meta estipulada, tornando possível a primeira tiragem do livro. “Esse livro é diferente dos meus dois últimos livros de fotografia. Pense nisso como uma parte de livro instrucional, uma parte de livro de fotos e uma parte de livro de pequenas casas. Meu objetivo foi fazer algo que mostrasse o processo de sonhar com uma idéia aparentemente estranha até o resultado final depois de milhares de horas de trabalho duro e os momentos que aconteceram no meio disso tudo. Espero que o resultado inflame a imaginação da criança interior das pessoas e dê ideias para seus próprios projetos.” Desta maneira, Foster Huntington descreveu sua sincera proposta com o livro.

(EN) The distinct content – with beautiful pictures, drawings and notes – made the campaign`s crowd funding earn over the stipulated goal, making the first print of the book possible. “This book is different than my last two photography books. Think about it as part instructions book, part photo book, and part a book of small houses. My objective was to make something that showed the process of dreaming of an idea apparently weird up to the final result after thousands of hours of hard work and the moments that happened in between all that. I hope the result inflates the imaginations of the child inside people and give ideas for their own projects.” This way, Foster Huntington described his sincere proposal  with the book.

Book 01

Book 02

Book 03(PT) Só as fotografias não bastavam, todo o processo de construção – e diversão – do The Cinder Cone também foi documentado em vídeo. Confira abaixo o excelente trabalho da produtora Farm League!

(EN) Only the photographs were not enough, the whole process of construction – and fun – of The Cinder Cone was also documented in video. Check out below the excellent job of Farm League Productions!

Shop The Cinder Cone book.


___
___

RELATED ARTICLES