The Skateroom


post-shapes02“Doll” and “Teddy” by Paul McCarthy | Untitled – Skull by Jean-Michel Basquiat

(PT) Abra os olhos e conheça a theskateroom.com, uma plataforma de vendas que oferece aos skatistas e colecionadores decks que carregam o trabalho de grandes nomes da arte contemporânea em edições limitadas. Por esta única função de introduzir artistas renomados na cultura do skate, o projeto já merece nosso respeito e admiração. Mas há uma finalidade, que eu diria maior ainda: após convidar os artistas, promover e vender os decks, a Skateroom transfere o dinheiro arrecadado para projetos sociais que usam o skate e a arte como ferramentas de ensino e inclusão. Cada série apresentada é produzida para um projeto previamente definido pelos envolvidos.

Obras do ícone da pop art Andy Warhol, cedidas pela The Andy Warhol Foundation for Visual Arts, estampam a última edição limitada apresentada pela The Skateroom. A verba arrecadada com os decks de skate apoiará o projeto global do Skateistan.

(EN) Open your eyes and meet theskateroom.com, a sales platform that offers skaters and collectors decks that carry the work of great names of the contemporary art in limited editions. Through this unique use of introducing renowned artists in the skateboarding culture, the project already deserves our respect and admiration. But there is a goal, I would say even bigger: after inviting the artists, promoting and selling the decks, The Skaterrom transfers the raised money to social projects that use skate and art as tools for teaching and insertion. Each presented series is produced for a project previously determined by the people involved.

Works of the pop art icon Andy Warhol, provided by The Andy Warhol Foundation for Visual Arts, stamp the last limited edition presented by The Skateroom. Monies earned from the skateboard decks will support the Skateistan global project.

Andy-Warhol-2Self Portrait by Andy Warhol

Andy-Warhol-4Detail of the “Last Supper” by Andy Warhol

Andy-Warhol-3“Campbell’s Soup Cans” by Andy Warhol

(PT) Anteriormente, o americano Paul McCarthy – famoso por criticar os meios de comunicação e a sociedade consumista – assinou uma série. Essa direcionada para a construção da primeira Escola Skateistan na África do Sul.

(EN) Previously, American Paul McCarthy – famous for criticizing the means of communication and the consumer society – signed a series. This directed to the construction of the first Skateistan School in South Africa.

paul2“Donald”, “Mayo”, “Dog” and “Ketchup” by Paul McCarthy

paul“Ken”, “Lotion”, “Piggy” and “Bullet” by Paul McCarthy

(PT) Obras da lenda Jean-Michel Basquiat foram cedidas pelo representante do espólio do artista. Essa série com pinturas do Basquiat aplicadas nos shapes arrecadou fundos para instituições do estado de Nova Iorque, Estados Unidos.

(EN) Works of the legend Jean-Michel Basquiat were granted by the representative of the artists` assets. This series with Basquiat paintings applied to the decks  raised funds to institutions in the New York State, United States.

basquiat_quality_meats“Quality Meats for the Public” by Jean-Michel Basquiat

basquiat_in_italian“In Italian” by Jean-Michel Basquiat

Untitled-4basquiat_gold_griot“Anthony Clarke” and “Gold Griot” by Jean-Michel Basquiat

(PT) O artista belga ROA, o chinês Ai Weiwei, o alemão Andy Hope e o fotógrafo japonês Araki já contribuíram também. E muitos outros artistas.

(EN) Belgian artist ROA, Chinese Ai Weiwei, German Andy Hope and the japanese photographer Araki already contributed too. And many other artists.

roa“Decay” by ROA

Ai-WeiweiCrabs, Seeds and F*!?k by Ai Weiwei

Andy-Hope“Christ”, “Black & Red” and “Skull” by Andy Hope

araki_geishaGueisha by Araki

arakiOrquid by Araki

More at theskateroom.com
Article written by Marlon D. Oliveira.


___
___

RELATED ARTICLES